작성일 2014-10-16
ㆍ조회: 1119  
The fulfillment



It seems there is the fulfillment.

There has been a flood of swear to muddy love.

Burning hatred freeze the world,

Covering their eyes with empty pure love,

Glaring their eyes with selfish ambition,

Building a dream with a white sandcastle,



The fulfillment which is in desperate pain without finding goals.



그런 수행도 있는가 보다.
온갖 질펀한 사랑에 맹세를 남발하다
혹독한 증오로 온세상을 얼리고,
백치같은 순정에 눈을 가리다가
이기적인 욕망에 눈을 부릅뜨고,
백설같은 모래성으로 꿈을 세우더니
끝이 안보이는 절망에 신음하는
그런 수행. 















 

If I cling to a camera and bag, I am a wanderer.

Well, I have nothing, so, no reason to stay.

Well, I’m not a person to have something.

I finally realize it when I lost all, so it’s proper and timely.



I know how to live of getting what I want by looking at people who live like this way.

However, it’s not my life

Now that, I understand the meaning of the word named “secular”





카메라와 가방에 집착을 하게되면
떠돌이겠지. 
뭐, 가진게 있어야 한자리에 머물지.
난 뭘 가질수 있는 사람이 아니더라구. 
다 잃고 나서 알게됐으니 시기적절하긴하다. 
가질려면 어떻게 살아야하는지 사람들 사는걸 보니까
알긴 알겠다만,  내삶은 아닌것 같다. 
'세속적인'이란 단어의 뜻을 이제서 알게 되었다. 














Things I thought for a while that I should follow the way,

Now, I just pass it by

I blindly followed it with reason of ages and common way like others.

In my body, a blind clock is working



잠시 쫓아가야한다 생각을 했던것들,
이젠 그냥 지나쳐간다. 
어릴때 영혼없이 남들 하니까 또는 나이가 차니까
해야할 일들은 맹목적으로 쫓았던것 같아.
내 몸에 맹목의 시계가 작동을 하고 있지. 














If I am faithful to this clock, I will have a beautiful wife and get lots of money

I feel the clock is gross


물론 그 시계에 충실하면 잘 살고 예쁜 아내와 돈을 좀 얻을수 있겠는데
난 그 시계가 징그럽다. 












I'm not a slave to desire

I want to be a real owner to myself



Sorry, ugly clock



This time, your mistake

Next time, please stick to a rich man















나는 욕망의 노예가 아니야. 
나는 나의 참된 주인이고파. 

"미안하다,  회충 시계. 
다음번엔 돈 잘버는 녀석한테 들러붙으렴. 
이번은 너가 실수"














Freedom is eventually my fulfillment.


자유가 나의 수행. 



     

[3]
Dumulmeori, in the morning [1]
Landscape to be a picture 2 (by Sangwha) [1]
Love Travel [1]
The fulfillment [3]
Idleness
Being away from [1]
Photo to be a picture 2 (by Sangwha) [2]
Pictures of Sangwha's mind [5]
1234567