작성일 2013-02-18
ㆍ조회: 1398  
Getting older


After moving to the new studio and I was in pain(now, recovered),
I started to feel like that I’m getting older.
I was childish so I realize it late.

내가 나이들어간다는 걸 느끼기 시작한 건,
새 작업실로 이사한 후, 몸이 아프면서 였다(지금은 안 아프지만).
철이 없다보니, 그렇게 늦게서야 느낄 수 있었다.


















Even though I get older, something not to be changed is that I still love nature, taking a walk.
And women and babies are still lovely(I miss Harang so much.)

나이들어서도 변하지 않은 것 중,
하나, 자연, 산책이 너무 좋고,
여자 아가들이 너무 예쁘다...
(하랑이가 너무 보고 싶다...)



























Second, I still love writing a song.
I like to embody the story of my dreams.
It’s my wish from my childhood.


둘, 작곡이 여전히 좋다.
나의 꿈 속 이야기들을 형상화하는게 좋다.
어릴 때부터의 소원이었으니까.



























Getting older, one thing changed among many things,
First, women who like me are disappeared.
My life is good, beautiful, calm, and divine.
And strongly altruistic, utilized against my will.



나이들면서 달라진 것들 중,
하나,
날 좋아하는 여자들이 사라졌다.
나의 삶이
매우 선하고 아름다우며
고요하고 성스러우며
세상을 향해 매우 이타적이고, 공익스럽다.
...본의아니게.




















Second,
I don’t have friends from my childhood.
I don’t feel an attraction to person.
Look like narrow, boring, and no own uniqueness.


둘, 어릴때나 지금이나
여전히 친구가 없다.
나는 사람이 매력이 없다.
좁고, 갑갑하고, 사람들의 개성이 잘 구분이 안되고...
왜 그렇게 됐는지는 나도 모르겠는데,






















Third,
I stopped reading books first,
and I stopped listening to music.
Finally, I don’t watch movies.
I become an idiot.
But I starated writing books,
writing songs, and taking videos.



셋,
처음엔 책을 안읽더니,
이어서 음악을 안듣고,
끝내는 영화도 안본다.
백치가 되었다.
그러나 책을 쓰고,
음악을 만들고,
영상을 찍고는 있다.























Fourth,
I started to like travel and photos,
And everyday, my heart is in the Jeju Island.
I will be sick if I couldn’t go there.


넷, 여행, 사진을 좋아하게 되었고,
매일같이 마음이 제주도에 있다.
안가면 병이 날 것 같다.
























Fifth,
My students are changed.
Once many of them come to learn, and many pretty students come to learn.
They behave, and listen to my advices, and their skills are improved well.
When I get older than now, someday I will punish them with "the rod-love".


다섯, 제자들이 달라졌다.
일단 많이 찾아오고,
미인들이 많고,
나한테 잘 안까불고,
말을 잘 듣고,
실력이 잘 는다.
좀 더 나이들면 언젠가는 사랑의 매를 들겠다는게 내 바램이다.

























Sixth,
I feel lonely and desolate.
At times like that my mind comes up the Jeju Island.


여섯,
쓸쓸함과 외로움을 느끼게 되었다.
그럴 땐, 마음이 제주도를 떠올린다.




























Seventh,
I feel bad about  Korean music, drama, moral culture,
But I just think and accept as it is.
I am not interested in this world, whatever it’s in.
Without thinking, I’m just satisfied by travel and music and taking videos.


일곱,
한국의 음악, 드라마, 정신문화 등이 좀 안타까와었지만,
지금은 그런 것들이 그저 그러려니 생각된다.
세상이 어떤 상태든 별로 관심이 없다.
아무 생각없이 나는 그냥 여행이나 다니고 음악하고 영상이나 찍으며
만족한다.





















Lasting that I’ve changed with getting older.
Now, I’d like to care, protect and take a rest and love myself…
The thing suffering me, the thing hurting me, the thing bothering me..
I physically keep a distance.
Good things, beautiful things, existences that love me, I’d like to keep close them.


그리고 나이들어 변한 것 중,
마지막,

이제는
나를 아끼고 보호하고 휴식케하고
사랑하고 싶다...

나를 힘들게 하는 것, 내게 유해한 것, 나를 괴롭히는 것들을
물리적으로 멀리하고 싶다.
내게 좋은 것, 아름다운 것, 나를 사랑하는 존재들을
가까이 하고 싶다.



     

Memory "Me & Wintah" [5]
Flower 2 [5]
Healing Concert (KT Chamber Hall) [3]
Winter, Spring [5]
[Coffee Concert]Visitors [8]
Getting older [11]
The Middle Autumn [3]
[P]The Rainy arboretum. [8]
[P] Jeju, it didn’t rain [2]
1234567