작성일 2012-06-16
ㆍ조회: 1305  
[Freedom] to live life as I am



There's something in freedom.
Freedom to live as I am.


자유 중에는 그런게 있다.
자기다울 수 있는 자유.
















Freedom to be happy
Freedom to go what I want..
There are many things, but among them, there is freedom to be sick as it's natural from the birth.


행복할 수 있는 자유,
가고 싶은데 갈 수 있는 자유...
여러가지가 있지만,
타고난 데로 아플 수 있는 자유도 있다.

















The beautiful Somaemuldo.

Freedom to be lonely?
Freedom to be in pain?
Why do you choose them not to choose more positive and happy things..

The obvious answers are back with questions..


아름다운 소매물도.

"외로울 수 있는 자유?
아풀 수 있는 자유?
왜 그런걸 선택하세요?
보다 긍정적이고 행복한 걸 선택하시지 않고."

그 뻔한 반문들...




















To live as you were born, just live as you are,
and singing a song with all efforts.
It's the nature.

To the wind I asked “why do you leave? Just live and stay, here is good.”
To the sky I asked “why are you in the high? Looks unstable.”
To rain I asked “why do you fall into the land? It’s too damp.”

normal answered back with questions..

자기가 타고난데로, 천성데로 살면서
최선을 다해 노래하는 것.
그게 자연이다.

바람더러 "왜 떠다니세요? 여기 좋은데 머물러 사시지."
하늘더러 "왜 높은데 있으세요? 불안하게."
비더러 "왜 내리세요? 축축하게."

그 평이한 반문들...




















The Kukudas lighthouse.
it's lightening forever standing on the island so it calls the lighthouse.
It's born to be..


쿠크다스 등대.
등대란 것이 영원토록 저기 서서 불을 밝히니까 등대지.
그렇게 태어난 것을.






















If you were born to be sick, just live the way.
If you were born to be lonely, just live the way.

Why do you conclude it like this way?

Just ordinary questions..

아프게 태어났으면, 아프게 사는 거고,
외롭게 태어났으면, 외롭게 사는 거고.

"왜 그렇게 단정지으세요?"

그 뻔한 범상한 반문들...






















So I sing a song.

그러니까 노래하지.























Look at the bird.
The bird has weak bones and legs, so the bird has great wings to fly well.


저 새를 봐.
뼈와 다리가 약하니까, 잘 나는 날개를 얻게 된거야.

























Of course,
There are people who think seriously they are lonely and in pain.
But, in contrast, think about this. You can get the other one.


물론
아프고 외로운 게 문제인 사람도 있겠지.
하지만 반대로 다른 걸 얻게되는 이유라고 생각 좀 해봐.


























Look at the bird flying in the sky,
"Come down to the land and just run like others.”

Like this, there are greedy people.

하늘을 잘 나는 저 새를 보고,
"그만 내려와서 남들처럼 열심히 좀 뛰어봐."

그렇게 욕심내는 이들도 있다.



























I sing a song cause I'm sad.
I sing a song cause I'm lonely.

I want to do it just because I feel good
I was just born that way
I'm neither great nor ugly.

Wind gets it up?
Birds get it up?
They were just born that way



슬프니까 노래하지.
외로우니까 노래하지.

그렇다고 하고 싶어서 하는게 아니야.
그냥 그렇게 태어난 거야.
더우기 잘난 것도 못난 것도 아니야.

바람이 잘 났냐?
새가 잘 났냐?
그냥 그렇게 태어나서 사는거지.



























The somaemuldo, it was really beautiful.
It's clean and clear, cool island as well.


소매물도 참 아름다왔다.
깨끗하고 정갈하고, 맑고 시원한 섬이었다.
































The port named somaemuldo

I think we are not born to be happy, get married or love.
Or to go through trials and learn from it?... well I don't think we are not born to do it either.
We just live as we are..
It seems so.


소매물도 항구.

인생은 사랑하려고, 결혼하려고, 행복하려고 태어난 게 아닌 것 같아.
혹은 시련을 겪고서 배움을을 얻고자?.... 뭐, 그런 것도 아닌거 같아.
그냥 태어난 데로 사는 것 뿐.
그런 것 같아...


























Good bye,
I will come to you again.


안녕,
다시 또 올게.



























Do human nature and finally reach the end of life
Life...
It seems so

There are people who get happiness, and there are people who realize and learn something from life.
But, there are more people who can't get these things.
It's the life that we know?
Who says all people's life is precious?

If I live as I am, there is something to be started in any forms.

To be free as I am
.
That means "Beautiful"
But it’s possible to be in pain and lonely
Not to always pursue happiness and love.


천성을 수행하다 끝을 만나는 것.
인생.
그런거 같아...

사랑과 행복을 얻은 자도 있겠고, 배움과 깨달음을 얻은 자도 있겠지.
허나 그런거 못 없은 자가 훨씬 많잖어?
그건 인생 아닌감?
모든 인생은 다 소중하다매?

천성데로 살면, 그 안에 어떤 형태든 섭리가 진행되는 거지.

"자기다울 수 있는 자유."

그걸 우리말로 하면 '아름답다'이다.
그 중엔 아플 수도, 고독할 수도 있는게지.
뭔, 맨날 행복, 사랑...

     

Life, the trial sea [3]
[Freedom] to live life as I am [2]
The calm life [4]
[p] 내 생의 저녁 3 [3]
[p] 망자의 얼굴 [3]
정각사 공연후, 음향오류 오신날 [5]+1
[p, mv] 로윈타의 '따스한 결혼" [11]
[mv] Janinto (Warm Love)
[mv]ChiaPhenu(All Brothers in the world) [4]
1234567